Alter ego. Citation latine

« Leicester semblait faire chaque jour des progrès dans les bonnes grâces de la reine. Toujours à ses côtés dans les conseils, admis à une intimité presque familière, il recevait les hommages de tous ceux qui avaient quelques grâces à attendre. Enfin, selon toute apparence, il était l’alter ego, l’autre moi-même de la superbe Élisabeth. » (Walter SCOTT, Le Château de Kenilworth)

« De là le besoin d’un inventeur de l’inventeur. Faute d’avoir trouvé cet homme, cet alter ego, plusieurs hommes de génie sont morts de la mort vulgaire de simples mortels, et la postérité indifférente les a laissés dormir en paix. » (J. D’ORTIGUE)

« M. Séchan, dont le nom bien connu se rattache à une foule d’œuvres d’art remarquables, a pour collaborateur et pour alter ego son ami M. Diéterle, artiste d’un goût exquis, que la manufacture de Sèvres a eu le tort de laisser échapper trop facilement après avoir tiré un si utile parti de ses services pendant quelques années. » (Frédéric de LASTEYRIE)

« Le premier de mes acolytes s’appelait Amandus. C’était mon lieutenant en pied, mon ménechme, mon alter ego dans toutes mes affaires de cœur. » (Charles NODIER)

« Ben-Aïssa passa ainsi, sans transition, par un de ces brusques changements de fortune si peu rares en Orient, du rang le plus obscur au grade le plus élevé de l’armée ; et, à dater de ce jour, il fut non seulement le lieutenant, mais le ministre, le confident, l’alter ego d’Abmed-Bey. » (Félix MORNAND)