PLUGUFFAN (Notes historiques sur la paroisse de)
par P. Aveneau de la Grancière

Passionné par l'histoire de Pluguffan et surtout par celle de sa paroisse, dont l'origine remonte au VIe siècle et la constitution définitive au IXe (saint Guffan, Keon en breton, demeurant inconnu ; ancien vocable : sainte Guen), Paul Aveneau de la Grancière a dépouillé les anciens registres paroissiaux « et autres titres », ainsi que de nombreux documents et des notices généalogiques, pour reconstituer la vie de la localité et de ses environs sous l'Ancien Régime. Tombé littéralement amoureux de cette « charmante contrée », il en dresse, dans cet ouvrage, le panorama précis au cours des siècles : il met d'abord en valeur son aspect contrasté (« cachet saisissant de sauvagerie... nombreux ruisseaux... sol ingrat qui devient productif »), ses voies de communication (améliorées), son activité économique (céréales, élevage, légumes, plantes fourragères), sa langue (« pittoresque langage des Celtes ») et les divers costumes traditionnels, avant de retracer l'histoire du terroir, depuis les temps anciens (forêt armoricaine) jusqu'à la Révolution (« excès » et « souffle envenimé »).
La violence se manifesta, en effet, souvent dans cette longue traversée des siècles : conquête romaine...