|
Quelques événements du 25 FÉVRIER
25 février 1371 25 février 1795 Vérification du fameux édit de nantes, faite en parlement, malgré les oppositions de ce corps et du clergé. 25 février 1761 Mort de l'abbé Jean-François du Resnel, né à Rouen en 1692, connu pour sa belle traduction de l'Essai sur la Critique du pope. On en sait plusieurs vers, et il y en a beaucoup d'une harmonie imitative, comme ceux-ci, que l'abbé de Lille a cités dans la préface de sa traduction des Géorgiques de Virgile. Qu'Ajax soulève un roc, et le lance avec peine, Chaque syllabe est lourde, et chaque mot se traîne, Vois-tu d'un pied léger Camille effleurer l'eau, Le vers vole et la nuit, aussi prompt que l'oiseau. La traduction de l'Essai sur l'Homme n'eut pas autant de succès. Celle de M. de Fontanes a plus de vigueur et de poésie. L'abbé du Resnel avait appris l'anglais à Boulogne, où il était chanoine. Les Anglais qu'il avait l'occasion d'y voir, l'avaient familiarisé avec leur langue ; il avait contracté dans leur commerce une telle prélidection pour les étrangers, qu'un de ses amis lui disait un jour : « Que je suis fâché mon cher abbé, de n'être pas Huron, vous m'aimeriez à la folie. » 25 février 1799 L'armée d'Orient, commandée par les généraux Kléber et Lannes, après avoir parcouru soixante lieues d'un désert aride et brûlant, arrive aux terres fertiles qui précèdent la Palestine, s'empare en peu d'instants de Gazah, ancienne capitale des Philistins, et jette l'épouvante dans des troupes innombrables d'ennemis, qui prennent aussitôt la fuite. 25 février 1848 25 février 1856 25 février 1875 |